C A N T H A D A V I
Câisâm Judevamzun zârile crushim
Jesus Soami.
- Pônchunshim
Soami Calvariche dôngrim, judevamzun tianam dili daru, ghalum câru
zâr tia daru madam, maveshim.
- Are judevando âuri
mau tumâche mânim hia zague târim
amâche Soamiachim, tumi chôramnam
dili bâri daru, ani sacreche meve.
- Tem câru
pinâm dilâm maveshim, câravâla
Soamiache ghanti câsti, ani ucâlvala pôtanchim
antrim, tia velle.
- Judevando tumi câra
hia velle, tumâchi kushi Soamiashim, mângâm
bâgal cca vichel tumala, hia ani biji zâlmi.
- Tem câru
pinâm deunshim, judeo guile utauli, câravâla
biji tâiari, zâraula Soamianam
crushim.
- Zaishe judeo guile
Soamiapârshim, Virgem Maria Mauli, rudnâm
cârum lagâli, Purache paiamshim.
- Goria bônchia
gheum lagâli ani Putrala khemalum lagâli,
dôgvâm hôtim
tâdvâm dukhi apâle
jivim.
- O tuza môra
sârup az zaila nirvana cârup
ca âurâm khôtâm
kelâns turut Putra manjia.
- Dôgvamche
doliamchia zailia ansvamchia nâdia tia velle ani sâmbôcum
lagâlim eke bijiala âshe sâbdim
:-
- Maule manje, nôcô hôum
dukhi, az cârtâm manje Bapasche khushi
târim sôrvitâim
maji pârza sâitananche hatanshim.
- Putra manjia môgala,
ca câril hi tuji Mauli chândal
mala nahim biza adhar tuje kheriz,
- Putrâ
ani Mauli dôgvâm eke bijiachâm
dukh vissârvit hôtim tâdvâm
zanam christavando.
- Judevamzun cruzalal
kele tôpnashim tin vinde ani hanâle
tin khille tia zague.
- Tin nemâm
khâailim tia tinvim cruzanam utauli, zâravâla
tiamvâr Jesus Soamiani don chôr.
- Jerusalemche shshrant bênche
gaumche murad loch sânala aile hôte, tia cârtâm
judevamche mâni hôti môthi
dhasti.
- Cam âsgui
dunia zane pârchitâm anim sât
amâche Soamiachâm tia cârtâm
judeo utauli cârum lagâle tianam maraula.
- Cam târ
zanun caclut Soamiachi guelâm âstâm
tâdâvâm
cônim Pilatapâr sorvavâla
Soamianam tia velle.
- Pilatazun dharli hôti
ek pâltân vâjirashim
ekshem mansamchi tia zague.
- Ti pâltân
aili utauli ghatâlâm purâm
Soamianam ani bôlum lagâle mâscârishim
undiam câr varta Maulishim.
- Are nidevando ca bolta
? az tumi hia vâktha Prophetamcha bôl palau cârtâm
ani amche cârtâm te nahim bôltil
undiam.
- Virge’ Maria Mauli São João ani bijia stria târim bâissâlim hôtim âsguim dukhashim tia
dôngrant.
- Judeo mucut carum lagâle tâdâvâm môthe câssât pârle Soamiache
mathiala tia velle cam cante zâcâle hôte mathiashim.
- Mucut carunshim zanam carum lagâle pangrunâm tim lâpâtim hôtim
nirvana Soamiache massala.
- Pamgrunâm cartâm nimgali angachi catri tiamshim lâpâtleli anim
Soami zaile mendriache gâtim khatcamche hatim.
- Soamiachâm ang zailâm jitâm mass, paiamche tâlviam passun mathia
pavât, Adão cârtâm ani amche cârtâm nimgali tiamchi catri.
- Soamianam nizvilâm cruzavâr pathiche angâ, ani pâila mandila
vindivâr uzva hat zâravâla.
- Mandunshim to hat vindivâr, mandila ek khila teavâr ani hatorishim
marun lagâle zorashim tia khiliavâr.
- Hatachia narri shira tucâlia, bije angachia atôplia, Soami hôte
mendriache gâtim vagam shivamche hatim tia velle.
- Te ghai paule Saibiniche jivim, ani Pârmesorache curpeshim ti nahim
meli tia velle zanam christavando.
- Dava hat vindivâr nevala dôr bandila ôravâla ani tanum lagâle cam
vindi hôti dur.
- Dava hat tanitâm Soamiachim harâm perâm ani sande âsgue tia velle
nikhârle, ani tô tôlila khiliashim.
- Tê ghai pavâle Saibiniche jivim ani ti zaili dukhi nirvana
meliasarki tia velle ani hâlpâila apâle jivim.
- Paim pônchât nâote vindivâr, côrashim bandum tanum lagâle, nevala
tia zague zâravâla môthe mâssagâtishim.
- Tia passun nikhârlim harâm âsgue angachim tia velle, ani angala
nâoti sâkti, zâissâm liviltâm Prophetamzun pustâkim.
- Tisrun mandila mucut cantiamche mathân zailâm nirvana câsti, cam
tem dukhum lagâlam fajil tia ghaiamshim,
- Char sâbâd cruzavâr mandila Jesus
Nazareth Raza Judevamcha, je Pilatazun apâle hatim livilte, vachavâla
âsgue lôkhala.
- Curz khârsârit neum lagâle tâdâvâm nemache zague ani Soamiachâm ang
ani mathâm fajil dukhum lâgalâm tia velle.
- Nemavâr cruzacha paim man dôrashim cruz uba câravâla, uba cârtân
cruz pârla nemamâdâm ani Soamiachâm ang nirvana hindârlâ.
- Chôranam bandilam cruzavar dôramshim tia velle ek cruz mandila uzve
hatim ani biza Soamiache dave hatim.
- Khârâm zailâm Saiba zâissâm Prophetamzun liviltâm apâle pustâkim,
az tum zailas chôram sarca.
- Te char sâbât je Pilatazun mandvâvilte Soamiache cruzavâr, ete zate
loch vachum lagâle ani judevamnam hansum lagâle.
- Tumi marta apâle rajiala ? câuri nideum tumchi pârza ! tumala nahim
milnar bârepân hia dunint ani soarguim nirvân.
- Judevamnam sârâm zaili, tiamzun tabârtob pathvila ek vajir
Pilatache ghâra, bâdlavâla te sâbâd.
- Pilat bôlum lagâla tia vâjirala, jem mi livilâim tem liviliâm, bijo
sâbâd nahim mandânar, tia cruzavâr nirvana.
- Judeo virmôkhle apâle mânim, cam te sâbâd vachit âshe, âsgui dunia
tia velle, ani vait bôlle judevamchâm.
- Are nidevam judevando, tumi caclut zanâta chôramchi, tianam bandilâm
dôramshim, ani Soamianam zârilâm khiliamshim.
- Soamiacha cruz neman ghatleavâr, Saibin bâgun lagâli durshim,
Putrala nirvana nagvâm crushim, ani aili tiache mere mâeshim.
- Are majia larkia Putra, tuzâm ang nagvâm Râchânara, ca hem khotepân
dusminamchâm, nirvana tushim hia velle.
- Saibinizun carla mathiacha rumal, dhankilâm ang Putrachâm, ani
dhaum lagâlia nâdia asvanchia, tiche doliamchia.
- Majia Putra Râchanara,
Adão gunedarala, tuzun nesvilâns
papiala, ani tum câssa zailas nagva.
- Az Adãoche âuladizun tula, tiache jaminala, cântashim nagvâm kelâm ani curzavâr zârilâm.
- Judevando ô
dis tumala diste bâra, zanam ô hai papiamnam bâra,
pun tumi hia dissache cârni passun, bhôgal dâgâd
ani câssât zalmô
zalmi.
- Chôr
je hôte crushim tâdvâm, vait bôlum
lagâle Soamiachâm, tum âurim pârchitâm cârit ashes, athâm amala ani tula cam nahin sôrvis ?
- Calvariche dôngar
hôta vattevâr, yeta zata loch bôlât âshe,
ca he nideum chôr hia zague, az sânache dissa han
crushim.
- Chôr
bôlum lagât tiamnam, hia mâdchia
mansacârtâm amala martan, cam
tiachâm hai môthâm
khôtepân, tia cârtâm
utauli keli maravâla hia dissa.
- Vâjiranam
hiache nahim visvas, tia cârtâm nahim pekhle bije
dissala, tiala dhela ratim rumkhamche bânim, ani az tabârtôb zârila crushim.
- O Sâitanache
viddeshim, cârit âishe dunint pârchitâm,
tia cârtâm pârza
vajir ani carbhari tiamzun keli utauli marauchi.
- Je zat et âssât
tia vatte, te bâgum lagât Soamianam mthe
dukhishim tia velle.
- Judeo bolât
tianam hântashim, tô mâdcha
hai maha khôta, tia cârtâm
tiala zârilai crushim tinkhiliamshim, nahim pâlautô.
- Tô zanâte viddia sâitanachi, ani thânevite âsgui dunia sâitanachi
cârnishim, âissâm zanam.
- Judeo bolât âssât Soamianam câem guelâm tuzâm sât nirvana, tum
cârit ashes bârepânâm âsguiamnam, athâm cam nahim câris tula ?
- Amchâm
Deul challis vârsamshim tia tepim nahim zailâm
purâm, tem morunshim tum cârit
hotâs tissâre dishim tâisânch
?
- Are nidivamdo ca bôlta,
hi hai ghâri ani vel, tumala bolavâla
zâisâm tumala vattâte
hia dissa.
- Tumi murkhandô
nahim sâmâzles te, bôlna,
amche Soamiachâm, tem bôlnâm
hai tiamche curichâm, jem vichel athâm.
- Tumi az marta tianam
hia dissa, pun te hôtin sâmjiutissâre
dissa, tia gâir sârup distin ani challis
dis dunint âstin.
- Tumâche
châtur ani vâjiranam, bâgavâla
paizât hôtâm
Soamiachâm pârchit, tia cârtâm
nelâm tianam eke zague.
- Soamiazun bôtlâm
tianam, tumâche cârtâm
mi cârum pârchit ? tumi ha nideum
duni madim ani mi tumala ôlkhitâim.
- Mizun ek môthân
pârchit kelâm, tem tumâche
Deulant vachitan, shastrache gâtim, tumi nahim dias
chit mân, ani nahim câra nirvana pârva.
- Mizun Jonas prophetala
Ninneviache shaharant pathvilâm, tiazun maza sâbâd
nahim kela, ani eke tarvant bâisun pâlala.
- Tâdvâm
vadâl zailâm, anim tem tarum burum
lagâlâm, âsgalôkh
sumbrân cârun lagâla
tia velle ani to Jonas nizlela hota.
- Tarvache carbari bôlum
lagâle, côn târim
papi hai ia tarvant hia velle, tia cârtâm
em vadâl zilâim.
- Bâgum
lagâle eke bijiala, Jonas hota tâdvâm
nije bhârla, tiala utauli uthvilâm,
ani tiazun apâli gunia câbul keli.
- Mala Persessôran
pathivilâm Nenneviache sharant shikvavâla,
ani me pâlun ailum ani nahim kela tiache sâbâd,
tia cârtâm em vadâl
zailâm.
- Mala dâria
madam takha, mhânje tabârtob vadâl
band hoil, ani Pârmessôr dur câril
vadâl, âisâm
bôlun dariant uri ghatli.
- Tiala eke mashiazun
guilila, tissâre dissim Ninneviache bândrant
ôkila,
tia sharanche loch âjeb zaile bagun jita manus mashiache pôtancha.
- Aissâm
vichel zanam athâm, jem Soamiazun bôtâlâm,
tumi hoal âjeb apâle mânim
dekhun tianam hôtâm sânjiu
- Judeo cârun
lagâle, mâscâria
Soami hôte nirvân ugue tia velle, sâbât
nahim nimgala tia vâkhta tiamche tôndanshim.
- Virge Maria Saibin muki
zaili nirvana, dejhun âurâm khôtepân
judevamchâm tia velle.
- Putrala ti bâgun
lague dukhashim, tôndachâm vârân
guelân hotâm, ani nirvana hâlpâili
hôti apâle jivim tia velle.
- Soami Jesus Christo hôte,
nirvana câsti crushim, cam tianam nâotâm
caim bârepân tia velle.
- Hat paim tôpâle
hôte khiliamshim, mathâm
zâkilâm cantiamche
mucutashim, âsgâm ang ugârlâm
hotâm ghaiamshim.
- Nari shira âsguia
tucâlia hôtia, sâcti
nirvana nâoti Soamianam, cam tiamchâm
ang zailiâm hôtâm
tâdvâm melia sarcam.
- Câstamshim
ani dusminache khôte utramshim, Soami hôte
ugue crushim, tianam bâgvât nâshe
vârim, cantiamche mucutashim.
- Mathâm
pârlâm hotâm
meliache gâti, aicât hôte
khôtim utrâm apâle
canim, bâguit dusminanam mâeshim, ani dukhi hôt
tiamche khôte cârnishim.
- Judeo vantum lagâle
Soamiachim caprâm, ek vâstir jem Maulizun
viailtâm apâle hatim balpâni
Putrala, tench nessâle Soami tettis vârsâm.
- Zâishe
Soami varât âssât
taissâm tem vare tianche angant, âjeb
zaile judeo bâgun tem vastir, cam tiala nâota
sanda anim shivân.
- Bijim caprâm
farilim ani vantilim, pun tem ek Saibiniche hatchâm
vinlelâm, judevanzun nahim farilâm,
ani bâga ca kelâm.
- Judeo bôlum
lagâle hem nessum âissâm âprrub
nahim milnar, em noco farum, iache sôrât
ghalum, ani jiache nâsban âshel tiala tem milel.
- Tem Nessum bhuimvâr
mândilâm, ani tiache sôrât
ghatii, sôrat ugriliavâr tem guelâm
ekzânala, ani tiazun tem nelâm.
- Soami cruzavârshim
bâguit hôte ti judevamchi cârni
tia velle, zâishi prophetanche pustâkim
livilti, zanam christavando.
- Davidan liviltâm
apâle pustâkim, Soamiachim caprâm
vantâtil, ani judeo eke nessâonache
ghaltil ek sôrât.
- Soami hôum
lagâle nipran, zanum lagâle
apâle mârnachi ghâri,
ani magnum lagâle Deu Bapapâr dusminanam bârepân.
- Chôr,
judeo ani ete zate loch, cârit hôte ninda, bôlun
khôtte sâbâd,
ani Soamia Jesuszun te sônchile apâle mânim.
- Virgem Maria Siabini,
dukhache lôt ailian tuje jivim, zâisâm
livilâm hôtâm,
Jeremias prophetache pustâkim.
- Hia prophetazun livilâm
hotâm, tuzâm dukh hôil
dâria sarcâm, ani cônim
nâshel tuje sângatim tula sâmbôcavâla.
- Tuje ani tuje Putrache
mâeshim, pau christavamche garjent, sâdam
Calclutiche Maiê, sudecharashim.