The East Indian Community

C A N T H A     S A V I

 

Câishe Judevamzun Soamianam bandilâm eke khambala ani tianam cutilâm.

 

 

1. Pilatache mânant hotâm, sôrvavâla Jesus Soami, tia cârtâm judevanam hueum dila, tianam mar devala.

 

2. Judevamzun carlim paugrunâm, nagve kele Jesus nirvana, ani bandilâm tianam khambashim, cutavâla.

 

3. Judevamzun hanlia hôtia maravâla, lokhândachia sancâlia, ani bije pârcâr, cârâula Soamianam câsti.

 

4. Asgue judeo milale tâdvâm, cutavâla Soamianam, ani pâiza marum lagâle, côn fajil cutite.

 

5. Judeo cârum lagâle apâli khushi, Soami Jesus rele ugue, ani dilim carun spâli, caprâm, tiamche house pârman.

 

6. Soarâg ani dunia, Ajeb zailim tia velle, dekhun Soamianam tia pârcarim.

 

7. Dôgzâm hâus pure âiseâm marun, zat ghevala thaurân bige dôgzan êt hôusheshim ani tâisânch marit.

 

8. Cutriache gâtim zombat maravâla Soaminam, ani ghaiamshim urvit mass Soamiache angachâm.

 

9. David Propheta khâra zaila tusa bol, zo az judevamzun palila ia vâktha, christavando bâgum za athâm amâche Soamiache câssât.

 

10. Soamiache angavâr ghai ugrum lagâle anim bhuimvâr dhaum laglia râgtachia nâdi tia velle zanam christavando.

 

11. Paiamche tâlathapassun Soamiache gâleapavât cutilâm tia velle tianam zanam christavando.

 

12. Ghaimvâr ghai futile harrâm dissum lagâlim tia velle, Jesus Soami hote ugue âsguiamche nâdra.

 

13. Ek til thevala zaga nâoi angavâr Soamiache tia velle, sâgle angacha zaila hota ek ghai, zanam christavando.

 

14. Judevamzun panch hâzar fâtke marle Soamiache angâvar tia velle, bâga Christavando câise Soamiazun te sônchilâstin tia velle.

 

15. Paiam passun mathia pavât Soamiachâm ang ugârlâm hotâm, anim ghaimshim zâilâm hotâm kalâm mendriache gâtim.

 

16. Are Izaia Propheta khâra zaila tuza bôl ia vâktha, Soamiache paiam passun mathia pavât zaga nahim reli bâgavâla.

 

17. Are nidavando tumi Moiseala manita ani tiachâm shastrâ nahim pale, tumi dunint bhômvâl shastra vinchun.

 

18. Are judevando ca cârta, ani tumi cônala cutita, chôrrache gâtim ia vâktha ? o hai Deu Bapacha larca.

 

19. Zara Christavando az, ugârel soargachâm raz, Soamiache câstamshim, ani curpeshim âsguiam papianam.

 

20. Soamicchâm ang zailâm nipran, cam râgtachia ningalia nâdi, dhaum lagâlia paniache gâtim, ani zailâm tâilâm tia velle.

 

21. Tindâm zaile Soami nipran, cam to hôte sâcti vinchan tia velle, ani côni nahim milâlâm, Dhârmi sorvavâla tianam mâeshim.

 

22. Ekshem dôu châfrakishim, Soamiachâm tônd sozlâm hôtâm, ani panch hàzar ghaiamshim, âsgâm ang ugârlâm hotâm.

 

23. Baga Christavando tia velle, câishe zaile Soami cârup, tianam nâotâm nirvana, mansachâm rup.

 

24. Davida câisâm livilâns pustâkim, Soami âssun duniche sâgle mansant sârup, az nahin tianam mansachâm rup.

 

25. Tiamchâm sâglâm ang bhôbrâilâm, ani harâm dissum lagâlim, târim côni nahim dila tianam ek themb paniacha.

 

26. Are Isais Propheta, cam nahim dishes bâgavâla, az amche Soamiala, zâissâm livilâm hotâns tuje pustâkim.

 

27. Pathichâm dhâr cutunshim, firvilâm Soamiache pôtachâm dhâr, anim tem târim tâisânch, cutilâm zanam Christavando.

 

28. Mass urlâm ghaiamshim, haram peram ani pôtanchim antrim tarim dissum lagâlim, tia velle.

 

29. Jia zague zailâm tâiân râgtachâm, dhôvala papâm mansamchim, zana christavando.

 

30. Israelche pârza câstanshim sutun, tambre paniacha dâria utârli, Soamiache râgtashim zanam, christavamche jiv soarguim utârtin.

 

31. Christavando hi hâi bâri vel, tumala pivala râgât Soamiachâm, ani dhôvala bhuim, tumâche anavamshim.

 

32. Soamianam judevamzun sôriliavâr, te pârle bhuimvâr khambashim, cam tianam nâoti nirvana sâcti, ubâm revala.

 

33. Meliache gâtim zaile Jesus Soami tia velle, cam tianam nâoti sâcti, ani hôte nirvana nagve.

 

34. Soami lolum lagâle apâle râgtan, cam tiamchim pangrunâm hôtim dur ani tim ghevala, tianam nâoti sâcti.

 

35. Soamiache angache ghai, himvam passun trass ani dukh deum lagâle tiamche angala, tia velle.

 

36. Virgem Maria Saibini, câem hais tum ia velle, ca kelâstâm tuzun bâgun, tuje Putrala nirvana câsti.

 

37. Pangrunâm han Saibini, tiâchâm ang dhancavâla ia velle, cam judevamzun kelai, tiala nirvana nagâva.

 

38. Are majia Râchnara, bârâm bôtâlans bije vâktha, David Prophetche tôadim, gem tum az sônchites ia velle.

 

39. Tia Prophetazun livilâm hôtâm, tum hôshil mansamchâm hausâm, ani tim cârtin tuji ninda, ani bepârva ia zâimi.

 

40. Soamiazun ghetâlim pangrunâm, ani himvam cârtâm nessâle, Judevamzun firun nagvâm kelâm, Soamianam tia velle.

 

41. Tiamche angachâm râgât, ani dôliamchim ansvâm guelim hôtim, ani himvamto hat paim ventalun, bâisâle hôte ghârache eke khôpala.

 

42. Virgem Mari Saibini, câshi zailis dukhi vânim, az âssunshim Jerusalemche shaharant, câishi nahim eis bagum Putrala ?

 

43. Tum nahim ôlkhishil tiala, cam te tiala nahim mansachâm rup, hâiran hoshil Saibini; dekhun tiala câstamshim.

 

44. Hia velle nahim bâguis Putrala, ani nahim câris tiachi pârva, sonchum detes tiala asgue câssât, nevala papiamnam soarguim.

 

45. Je câssât tuza Putrâ sonchitei anguim tê âsgue tum sonchites tuje jivim, ani Saibini papiam cârtâm, tum halpâites apâle mânim.

 

46. Tum târim Saibini tiache sarki, hais dunichi sorâunar âthi, tuia nahim paije amchi vinanti, cam tum hais caclutichi Mauli.

 

47. Papiam cârtâm nahim zais Putrapâr, ani dunni cârtâm tiala mârum detes, vinanti câr Saibinim, asguiata cârtâm sâdam cal.